scramble out of a window

Translations
вылезти в окно
The cat managed to scramble out of the window onto the ledge.
Кошка умудрилась вылезти в окно на карниз.